Support
Write to [email protected]. A person reads it.
Google says the app isn't verified
While Expendable is in beta, Google shows a warning when you connect Gmail. Tap Advanced, then "Go to Expendable". The app asks only to read your mail, and what it reads stays on your iPhone and in your iCloud.
A payment is missing
Expendable can only list payments your bank emailed you about. Check that your bank sends alerts to the Gmail address you connected. A statement check, from Accounts, shows what the alerts missed.
Gmail needs reconnecting
Google ends the permission after a password change or if access was removed from your Google account. Open Accounts and connect the mailbox again.
Removing your data
The privacy policy lists every way to delete it.